桑德兰青训基地的夜晚，注定是个不眠之夜。

“呜呜呜——！！！”

刺耳的火警铃声，如同深夜的凄厉尖叫，瞬间划破了整个训练基地的宁静。

走廊里乱成了一锅粥。

“快跑！快跑！毒气扩散了！”

“咳咳咳！我的眼睛！我的眼睛瞎了！”

一群平日里身强体壮的职业球员，此刻却像是一群受惊的土拨鼠，捂着口鼻，衣衫不整地从各自的房间里冲出来。

里卡多最狼狈。

他刚洗完澡，只围了一条浴巾，脸上还贴着一张贵妇级的美白面膜。

此刻，他一边跑一边被那股足以令人窒息的恶臭熏得干呕不止，脸上的面膜都跑掉了半边，挂在下巴上，像是一层脱落的死皮。

“这是什么味道？！”

里卡多绝望地大喊：

“是下水道炸了吗？还是谁在宿舍里煮大便了？”

旁边的卡特也没好到哪去。

这个满脸横肉的硬汉平时号称“铁肺”，但在这种级别的生化攻击面前，依然脆得像张纸。

他用一件T恤死死捂住鼻子，眼泪哗哗地流：

“不！这绝对不是大便！大便没这么辣眼睛！”

“这是化学武器！肯定是那个恐怖组织盯上我们了！”

整个三楼弥漫着一种诡异的、浓稠的、带着酸腐气息的黑雾。

这雾气仿佛有生命一般，顺着通风管道，无孔不入地钻进每一个角落。

即使跑到了楼下的空地上，那股味道依然像是一个挥之不去的幽灵，粘在每个人的头发上、衣服上，甚至是鼻毛上。

……

三楼，公共厨房。

这里是“毒源”的核心地带。

苏白正戴着两层医用口罩，外加一副游泳镜，全副武装地守在电磁炉旁。

锅里的黑色液体正在剧烈沸腾，咕嘟咕嘟地冒着泡，每一个气泡破裂，都会释放出一股更加浓郁的恶臭。

“这劲儿……也太大了吧。”

苏白被熏得首翻白眼。

他透过满是雾气的游泳镜，看着那锅如同石油般的药汤，心里也有点发毛。

这玩意儿真的能泡脚？

确定泡完之后脚还在？

就在他犹豫要不要关火的时候。

“砰——！！！”

厨房那扇原本被反锁的实木门，被人从外面猛地一脚踹开了。

木屑横飞。

三个穿着厚重防火服、戴着呼吸面罩、手持破拆斧的消防员冲了进来。

“不许动！”

“离开火源！举起手来！”

消防员透过面罩发出沉闷的吼声，手里的高压水枪己经对准了苏白……以及那口锅。

苏白吓了一跳。

他下意识地举起了手里的大汤勺。

这一举不要紧。

消防员以为他在反抗，差点就要开水枪滋他了。

“别别别！别开枪！我是良民！”

苏白赶紧扔掉勺子，举起双手，大声用英语喊道：

“误会！都是误会！”

“没有火灾！也没有毒气！”

领头的消防队长警惕地看着西周，又看了一眼那个还在冒着诡异黑烟的锅，声音透过面罩传出来，带着一丝难以置信的疑惑：

“这里……是在进行某种非法化学实验吗？”

“这味道……检测仪显示硫化物超标！”

苏白尴尬地扯下口罩，露出一张被熏得通红的脸，陪着笑脸解释道：

“不是化学实验，长官。”

“这是……额……这是烹饪。”

“烹饪？”

消防队长愣住了。

他虽然是英国人，见过黑暗料理，但这玩意儿……

他凑近那口锅看了看，差点被那股味道熏得当场去世。

“你在煮什么？核废料吗？”

苏白硬着头皮胡扯：

“这是一种来自古老东方的神秘汤品。

叫做……臭汤。据说对身体很好，就像你们喜欢吃的鲱鱼罐头或者蓝纹奶酪一样，闻着臭，吃着香。”

这时候，被疏散到楼下的莫耶斯和贝恩经理也闻讯赶来了。

看到这一幕，莫耶斯的脸都绿了。

“苏？！是你？！”

莫耶斯捂着鼻子，站在门口不敢进来：

“你在搞什么鬼？全队都被你吓得差点报警了！”

苏白无辜地摊开手：

“头儿，我只是想煮点……补品。

你知道的，我身体不好，得补补。”

“补品？”

莫耶斯看着那锅黑水，嘴角抽搐：

“你确定这东西喝下去不会变异？”

经过一番极其费劲的解释，以及消防员反复确认没有爆炸风险后，这场闹剧才算收场。

消防队撤离了，临走前那个队长看苏白的眼神，就像是在看一个喜欢吃屎的变态。

而贝恩经理更是气急败坏地给苏白开了一张500英镑的罚单。

理由是：污染公共环境罪。

……

半小时后。

苏白端着那锅价值500镑罚款的药汤，像是做贼一样回到了自己的房间。

💬 游戏184文库 致力于提供 飞天鼠《让你当翻译，没让你把英超踢爆！》全本阅读体验。本章 第25章 宿舍楼的生化危机 已结束，请继续下一章。