次日清晨。

雨后的阳光透过百叶窗的缝隙，斑驳地洒在病床上。

苏白正坐在床上，手里拿着一份当天的《泰晤士报》。

头版头条是一张巨大的高清照片：

那个身穿44号球衣的瘦弱背影，站在雨中，单手指着太阳穴，面对着疯狂庆祝的队友和球迷，显得孤傲而冷峻。

标题用加粗的黑体字写着：

《THE TRANSLATOR WHO SED THE DAY》（拯救世界的翻译官）

“啧啧，这摄影师技术不错，把我拍得挺帅，就是显得腿有点短。”

苏白一边啃着医院提供的全麦面包，一边自言自语地吐槽。

“咔哒。”

门锁转动的声音。

这一次，大卫·贝恩没有敲门，也没有带烂水果。

他带着两个穿着深色西装、提着公文包的律师，顶着两个硕大的黑眼圈，气势汹汹地走了进来。

显然，这位总经理昨晚没睡好。

或者说，是被苏白那个“给贝尼特斯打电话”的举动吓得彻夜难眠。

“早啊，贝恩先生。”

苏白放下报纸，露出一个人畜无害的笑容：

“看来您想通了？还是说……您是来帮我办理离职手续的？

正好，我刚才看新闻，纽卡斯尔那边的天气好像也不错。”

听到“纽卡斯尔”这个词，贝恩的眼角狠狠地抽搐了一下。

他走到床边，拉开椅子坐下，动作重得像是在发泄。

“少废话，苏。”

贝恩把一份厚厚的合同拍在床头柜上，震得上面的水杯都跳了一下。

“我们连夜开了董事会。

老板很不高兴，非常不高兴。”

“但他不想看到你穿着黑白剑条衫出现在光明球场。”

贝恩深吸一口气，咬着牙说道：

“这是底线。也是桑德兰能给出的最大诚意。”

苏白挑了挑眉，拿起合同。

这一次，上面的数字终于像点样了。

【职业球员聘用合同】

【周薪：5,000英镑。】

【签字费：5万英镑。】

【年限：4年。】

“5000镑？”

苏白轻笑了一声，手指在那个数字上弹了弹：

“贝恩先生，这就是您说的诚意？打发叫花子呢？”

“据我所知，咱们队那个连停球都会停出界的中后卫科内，周薪是3万5千镑。

那个除了发型一无是处的里卡多，周薪是6万镑。”

“而我，昨天拯救了球队的人，您只给5000？”

贝恩的脸涨成了猪肝色：

“他们是成名己久的球星！你呢？你只是个踢了一场好球的翻译！”

“谁知道你是不是昙花一现？万一你下一场就露馅了呢？5000镑己经是英冠主力级别的薪水了！对于一个新人来说，这是天价！”

贝恩显然也是做过功课的，他试图用“行业规则”来压死苏白。

苏白放下了合同。

他知道，贝恩说得其实没错。

在足球圈，薪资结构是森严的。

一个毫无履历的新人，哪怕首秀再惊艳，也很难首接拿到顶薪。

俱乐部也要控制风险。

但是。

苏白不是普通新人。

他有系统，他有必须要完成的任务，他更有贝恩无法拒绝的筹码——保级。

“贝恩先生，我们换个玩法吧。”

苏白靠在枕头上，双手交叉放在胸前，眼神变得锐利起来：

“我知道你在担心什么。

你怕我是流星，怕签了长约砸在手里，怕我在病床上躺着白拿工资。”

“而我呢，我也嫌你们穷，不想被你们用长约锁死。”

“所以，我们来谈谈生意。”

贝恩皱眉：“生意？什么意思？”

苏白伸出一根手指：

“第一，我不要长约。我只要签到本赛季结束。也就是6个月。”

“第二，我不要死工资。我要一份……雇佣兵合同。”

贝恩愣住了：“雇佣兵？”

“没错。”

苏白拿过床头的纸笔，在上面刷刷刷地写下一串数字，然后推给贝恩。

“这是我的报价。”

贝恩低头一看，瞳孔瞬间收缩。

【基础周薪：12,000英镑。】

【出场费：3,000英镑/场。】

【助攻奖金：5,000英镑/个。】

【进球奖金：8,000英镑/个。】

【保级特别奖金：50万英镑。】

【特殊条款：如果连续三场比赛评分低于6.0，俱乐部有权单方面无条件解约。】

“你疯了？！”

贝恩差点跳起来：

“一万二的周薪？还要加上这么多奖金？如果你一场比赛刷两个助攻，那就是两万多镑？你以为你是谁？法布雷加斯吗？”

“而且还要50万的保级奖金？你在抢劫吗？”

苏白淡定地看着暴跳如雷的贝恩，语气平静得可怕：

“贝恩先生，算账不是这么算的。”

“如果我踢得烂，你可以随时利用‘特殊条款’解约我。

你只需要付出一两周的薪水，也就一两万镑。这点钱对俱乐部来说也就是几顿饭钱。”

“但如果我踢得好呢？”

苏白身体前倾，死死盯着贝恩的眼睛：

“如果我真的场场助攻，哪怕你每周付我三万镑，你也赚翻了。”

💬 游戏184文库 致力于提供 飞天鼠《让你当翻译，没让你把英超踢爆！》全本阅读体验。本章 第12章 按次收费的雇佣兵 已结束，请继续下一章。